Quanto ti amo [Romanian translation]

Văd în ochii tăi

lacuri și păduri pe care

Nu le-aș mai fi văzut dacă nu te vedeam.

Acum că ești aici,

simt că se va schimba

Mâine fericirea mea va reveni.

Cat te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Cat te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Când gura ta o întâlnește pe a mea

Când cântecul tău devine poezie

Când inima ta vrea dar corpul tău nu știe

Când pentru pudoare el se îndepărtează

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Când vara moare, când tu vei îmbătrâni

Și timpul iubirii pentru tine de-acum s-a terminat

Când primul zâmbet, un strigăt va deveni

Când dorința ta, va rămâne singură

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi, oh, că te iubesc.

Când mâna ta se leagă cu a mea

Când realitatea devine fantezie

Fără să ne gândim înainte, fără să ne gândim după aceea

Când rămânem singuri și suntem doar noi

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Cât te iubesc, cât te iubesc, nu știi.

Oh, cât te iubesc, oh, cât te iubesc.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Quanto Ti Amo (1969)