Que bonito [German translation]

Wie schön (ist es) wenn ich dich sehe, ay,

wie schön, wenn ich dich fühle,

wie schön zu denken, dass du hier bist,

nah bei mir.

Wie schön, wenn du mit mir sprichst, ay,

wie schön, wenn du schweigst,

wie schön zu fühlen, dass du hier bist,

nah bei mir.

Wie schön wäre es fliegen zu können,

und an deiner Seite begänne ich zu singen,

wie wir beiden es immer getan haben.

Das mein Körper nicht aufhört zu spüren,

dass deine Sele immer bei mir ist,

und dass sie mich niemals verlassen wird,

ayyy.

Wie schön dein schwarzes Haar, ay,

wie schön dein ganzer Körper,

wie schön meine Liebe dein ganzes Sein,

ja, dein Sein, ayyy.

Wie schön wäre es fliegen zu können,

und an deiner Seite begänne ich zu singen,

wie wir beiden es immer getan haben.

Das mein Körper nicht aufhört zu spüren,

dass deine Sele immer bei mir ist,

und dass sie mich niemals verlassen wird,

ayyy.

Wie schön wenn ich liebkose, ay,

deine Gitarre zwischen meinen Händen,

wie schön dich so spüren zu können,

immer so,

ay, ayy,

Wie schön meine Liebe dein ganzes Sein,

ja, dein Sein, ayyy.

• Artist:Rosario Flores