Que Deus me perdoe [Romanian translation]

Dacă sufletu-mi ascuns

S-ar putea a se vedea;

Dacă chinul meu nespus,

Să se spună s-ar putea,

Orișicine ar vedea

Ce nefericită sunt;

Falsa bucurie a mea,

Plânsul meu atunci când cânt.

Să mă ierte Dumnezeu

De e crimă sau păcat-

Dar așa-s făcută eu:

Când din Fado am plecat,

Eu de mine am fugit.

Și-am cântat și am strigat

Fără să mă fi durut...

Dar de este vre-un păcat

Că iubesc cântarea eu -

Să mă ierte Dumnezeu !

Că ar fi viața rea,

Eu când cânt, nu mai gândesc;

Parcă n-ar mai fi a mea;

Parcă rău nu mai primesc.

Adevărul să-l socot,

Și un vis imens mai cer:

Fericire peste tot,

Iar tristețe - nicăieri !

Să mă ierte Dumnezeu

De e crimă sau păcat-

Dar așa-s făcută eu:

Când din Fado am plecat,

Eu de mine am fugit.

Și-am cântat și am strigat

Fără să mă fi durut...

Dar de este vre-un păcat

Că iubesc cântarea eu -

Să mă ierte Dumnezeu !

Și-am cântat și am strigat

Fără să mă fi durut...

Dar de este vre-un păcat

Că iubesc cântarea eu -

Să mă ierte Dumnezeu !

• Artist:Mariza
• Album:Fado em mim