Que Hiciste? [French translation]

Hier nous rêvions tous deux d'un monde parfait

Hier les mots étaient de trop

Car nos âmes transparaissaient dans nos yeux

Et la vérité n'hésitait pas dans ton regard

Hier on s'était promis de conquérir le monde entier

Hier tu m'as juré que cet amour serait éternel

Car se tromper une fois c'est suffisant

Pour apprendre ce qu'est aimer sincèrement

Qu'as-tu fait? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir avec ton

orgueil

Aujourd'hui tu as embué mon regard avec ta fureur

Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage

Et tu as confondu tout l'amour que je te donnais

Pour te permettre ainsi de me briser le coeur

Qu'as-tu fait? Tu nous a obligé à détruire les matins

Et tes mots ont détruit nos nuits

Mes illusions se sont envolées avec tes mensonges

Tu as oublié que c'était l'amour qui importait

Et tu as détruit notre maison de tes mains

Demain, qu'un nouveau jour se lève dans mon univers

Demain je ne verrai pas ton nom écrit entre mes vers

Je n'écouterai pas de mots de repentir

J'ignorerai sans peine tes remords

Demain j'oublierai qu'hier j'ai été ta fidèle amante

Demain il n'y aura même pas de raisons pour te détester

J'effacerai tous tes rêves de mes rêves

Que le vent emporte tes souvenirs pour toujours

Qu'as-tu fait? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir avec ton

orgueil

Aujourd'hui tu as embué mon regard avec ta fureur

Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage

Et tu as confondu tout l'amour que je te donnais

Pour te permettre ainsi de me briser le cœur

Qu'as-tu as fait? Tu nous a obligé à détruire les matins

Et tes mots ont détruit nos nuits

Mes illusions se sont envolées avec tes mensonges

Tu as oublié que c'était l'amour qui importait

Et tu as détruit notre maison de tes mains

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Como Ama Una Mujer (2007)