Que Hiciste? [Greek translation]

Χθες εμείς οι δύο ονειρευόμασταν έναν τέλειο κόσμο

Χθες στα χείλη μας ήταν παραπάνω από πολλές οι λέξεις

Επειδή στα μάτια μας κατασκοπεύαμε την ψυχή μας

Και η αλήθεια δεν δίσταζε στο βλέμμα σου

Χθες είμασταν έτοιμοι να κατακτήσουμε ολόκληρο τον κόσμο

Χθες μου ορκίστηκες ότι αυτή η αγάπη θα είναι αιώνια

Γιατί το να κάνεις λάθος μια φορά είναι αρκετό

Για να μάθεις τι είναι να αγαπάς αληθινά

Τί έκανες; Σήμερα κατέστρεψες με την υπερηφάνεια σου την ελπίδα

Σήμερα αμαύρωσες με τη μανία σου το βλέμμα μου

Διέγραψες όλη την ιστορία μας με την οργή σου

Και μπέρδεψες τόση αγάπη που σου έδωσα

Με μια άδεια για να μου σπάσεις την καρδιά

Τί έκανες; Μας υποχρέωσες να καταστρέψουμε τα ξημερώματα

Και τις νύχτες μας τις πνίγουν τα λόγια σου

Οι ψευδαισθήσεις μου τελείωσαν με τις φάρσες σου

Ξέχασες ότι η αγάπη ήταν αυτό που είχε σημασία

Και με τα χέρια σου συντρίβεις το σπίτι μας

Αύριο που ξημερώνει μια νέα μέρα στο σύμπαν μου

Αύριο δεν θα δω το όνομά σου γραμμένο ανάμεσα τους στίχους μου

Δεν θα ακούσω λόγια μεταμέλειας

Θα αγνοήσω χωρίς πόνο τις τύψεις σου

Αύριο θα ξεχάσω ότι χθες ήμουν η πιστή ερωμένη σου

Αύριο δεν θα έχω καν λόγους να σε μισώ

Θα διαγράψω όλα τα όνειρά σου στα όνειρά μου

Που ο άνεμος θα πάρει μακριά για πάντα τις αναμνήσεις σου

Τί έκανες; Σήμερα κατέστρεψες με την υπερηφάνεια σου την ελπίδα

Σήμερα αμαύρωσες με τη μανία σου το βλέμμα μου

Διέγραψες όλη την ιστορία μας με την οργή σου

Και μπέρδεψες τόση αγάπη που σου έδωσα

Με μια άδεια για να μου σπάσεις την καρδιά

Τί έκανες; Μας υποχρέωσες να καταστρέψουμε τα ξημερώματα

Και τις νύχτες μας τις πνίγουν τα λόγια σου

Οι ψευδαισθήσεις μου τελείωσαν με τις φάρσες σου

Ξέχασες ότι η αγάπη ήταν αυτό που είχε σημασία

Και με τα χέρια σου συντρίβεις το σπίτι μας

Και μπέρδεψες τόση αγάπη που σου έδωσα

Σήμερα δεν σου επιτρέπω να μου σπάσεις την ψυχή

Τί έκανες; Μας υποχρέωσες να καταστρέψουμε τα ξημερώματα

Και τις νύχτες μας τις πνίγουν τα λόγια σου

Οι ψευδαισθήσεις μου τελείωσαν με τις φάρσες σου

Ξέχασες ότι η αγάπη ήταν αυτό που είχε σημασία

Και με τα χέρια σου συντρίβεις το σπίτι μας

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Como Ama Una Mujer (2007)