Que je t'aime [Italian translation]

Quando i tuoi capelli si espandono

Come un sole estivo

E quel tuo cuscino

Sembra un campo di grano

Quando l'ombra e la luce

disegnano sul tuo corpo

Le montagne, le foreste

E le isole del tesoro

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo,

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo!

Quando la tua bocca si fa dolce

Quando il tuo corpo si fa duro

Quando il cielo dei tuoi occhi

In un colpo solo non è più puro

Quando le tue mani vorrebbero tanto

Quando le tue dita non osano

Quando il tuo pudore dice no

Con una flebile voce

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo,

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo!

Quando non ti senti più gatta

E tu diventi cagna

E al richiamo del lupo

Alla fine spezzi le tue catene

Quando il tuo primo sospiro

Finisce in un urlo

Quando dico di no

Quando sei tu che dici di sì

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo,

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo!

Quando il mio corpo sul tuo corpo

Pesante come un cavallo morto

Non so, non lo so più

Se esiste ancora

Quando abbiamo fatto l'amore

Come gli altri fanno la guerra

Quando sono io il soldato

Che muore e che la perde

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo,

Quanto t'amo, quanto t'amo, quanto t'amo!

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Que je t'aime (1969)