Que Me Quedes Tú [English translation]

Let all those news channels get ruined

Considering how much I hate television

Let all smiles become old-fashioned

And let all sunsets come to extinction

Let all doctrines and all duties be canceled

And let all those action films reach their end

Let all the pleasure in this world be destroyed

And let one last song be written today

But only let me keep you,

Let me keep your embrace

And the kiss that you make up every day

But only let me keep here,

After the sunset,

Forever your beautiful sadness.

Because I already know, yes,

That I depend on you.

And if I can keep you

Then I keep all of life.

And let all of my neighbors disappear

And eat the leftovers of my innocence

Let all of my friends one by one leave me

And tear apart my scrap of conscience

Let perish all the unsaid words upon the lips

Let all the water on the planet be polluted

Philanthropists and sages, let them all quit

And let the very last poet die away today.

But only let me keep you,

Let me keep your embrace

And the kiss that you make up every day

But only let me keep here,

After the sunset,

Forever your beautiful sadness.

Because I already know, yes,

That I depend on you.

And if I can keep you

Then I keep all of life.

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)