Que Me Quedes Tú [Greek translation]

Ας καταστραφούν τα ειδησειογραφικά δελτία

μαζί με όλα όσα μισώ στην τηλεόραση

ας γεράσουν όλα τα χαμόγελα

ας εξαφανιστούν όλες οι ηλιαχτίδες

ας εξαφανιστούν όλα τα δόγματα και οι υποχρεώσεις,

ας σταματήσουν όλες οι ταινίες δράσης,

ας εξαλειφτούν όλες οι επίγειες απολαύσεις

ας γραφτεί σήμερα, το τελευταίο τραγούδι

Εμένα μου αρκεί που έχω εσένα

και μου αρκεί που έχω την αγκαλιά σου

και το φιλί που μου δίνεις καθημερινά

Και μου αρκεί που με αφήνεις και μένω εδώ

μετά το ηλιοβασίλεμα

που πάντοτε είναι η μελαγχολία σου...

Γιατί εγώ, εγώ ναι, ναι

εξαρτιέμαι από σένα

και αν μείνεις μαζί μου

εγώ θα έχω ζωή

Ας εξαφανιστούν όλοι οι γείτονες

κατασπαράζοντας τα απομεινάρια της αθωότητάς μου

ας φύγουν οι φίλοι ένας ένας

σκοτώντας την συλλογική μου συνείδηση

ας φύγουν τα λόγια από το στόμα μου

ας μολυνθεί το νερό όλου του πλανήτη

ας απαρνηθούν το έργο τους φιλάνθρωποι και σοφοί

ας πεθάνει κι ο τελευταίος ποιητής σήμερα

Εμένα μου αρκεί που έχω εσένα

και μου αρκεί που έχω την αγκαλιά σου

και το φιλί που μου δίνεις καθημερινά

Και μου αρκεί που μένω εδώ

μετά το ηλιοβασίλεμα

που πάντοτε είναι η μελαγχολία σου...

Γιατί εγώ, εγώ ναι, ναι

εξαρτιέμαι από σένα

και αν μείνεις μαζί μου

εγώ θα έχω ζωή

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)