Que nadie sepa mi sufrir [Japanese translation]

君がどんな人だったのかぼくが言っても変に思わないで

ぼくの可哀相な心に感謝しない女

君の美しい黒い眼の炎は

別の愛へと　去っていったから

君をやさしく愛した

君のそばでぼくは以前と同じように感じていた

人生のこんな珍しい出来事のおかげで

ぼくは君の唇のキスなしで生きている

最愛の人よ

ぼくの主人、君はぼくに何をした？

ぼくは慰められない

君を見ることなしには

君がぼくにひどいことをしてから

ぼくの誠実な愛に

君が得るのは

ぼくは二度と君の名を呼ばないということ

最愛の人よ

もし君がぼくを愛さなかったなら

君は誰も邪魔しなかったのに

そのことに気付いた人に

ぼくはこんなふうに言って何になるだろう

別の愛がぼくの運を変えると

もしそれがすべてぼくに隠されていたら

誰もぼくの苦しみを知らないでいますように

• Artist:Raphael (España)
• Album:Digan lo que digan (1968)