Que reste-t-il de nos amours ? [Venetan translation]

Stasera, el vento che bussa aea me porta

Me parla de l'amor finìo

Davanti al fògo che se stua,

Stasera, xe 'na cansón de autuno

In 'sta casa che trema

E so drìo pensar ai tempi eontani.

Còssa resta del nostro amor?

Còssa resta de chei bèi xorni?

'Na foto, 'na vècia foto

dea me xoventù.

Còssa resta dei biglietini d'amor?

Dee nostre primavere, dei apuntamenti?

Un ricordo che me core drìo

Sensa sosta.

Feissità sfiorìa, cavéi al vento

Baxi robài, sogni ecitanti

Còssa resta de tuto questo?

Dixìmeo.

'Na sitadèa, un vècio campanìl

Un panorama sconto par ben

E sora 'na nuvoa el bel viseto

Del me passà.

'E paròe, 'e paròe dolsi che dixemo a bassa vóxe,

'E caresse più pure,

'E promesse in mèxo al bosco

El fior che trovemo in mèxo a un libro,

El so odor che ne esalta,

I xe finìi. Parcòssa?

• Artist:Charles Trenet