Que te vaya bonito [Croatian translation]

Nadam se da ti ide dobro,

nadam se da su prestale tvoje boli;

govore ti da ja više ne postojim,

da poznaješ neke bolje ljude;

daju ti ono što ja nisam mogla dati,

iako već sam ti dala sve,

nikada više neću ti smetati;

obožavam te,izgubila sam,bilo kako bilo

Mnoge stvari ostale su zabodene

čak do dna moje duše,

nekoliko svijetla ostavio si upaljena

ja ne znam kako ih isključiti.

Nadam se da moja ljubav te ne boli

i zaboravi me zauvijek,

neka se napune krvlju tvoje vene

i život te ispuni srećom;

ja ne znam hoće li tvoja odsutnost ubiti me

iako imam prsa od čelika;(misli se na otpornost)

ali nitko mi ne govori kukavica,

ne znajući koliko te volim.

Mnoge stvari ostale su zabodene

čak do dna moje duše,

nekoliko svijetla ostavio si upaljena

ja ne znam kako ih isključiti.

Nadam se da ti ide jako dobro…

• Artist:Chavela Vargas