Que tinguem sort [Italian translation]

Se mi dici “addio”

voglio che il giorno sia chiaro e netto,

che nessun uccello

non infrange l'armonia col suo canto.

Che tu sia fortunato

e che trovi colui che ti ha mancato

in me.

Se mi dici “ti voglio”

che il sole faccia il giorno molto più lungo

e così, rubare

del tempo al tempo da un orologio fermato.

Che siamo fortunati noi,

che troviamo tutto quello che ci è mancato

ieri.

E così prendi tutto il frutto che ti possa dare

il cammino che poco a poco scrivi per domani.

Perché domani ti mancherà il frutto di ogni passo

e per questo, malgrado la bruma, bisogna andare avanti.

Se vieni con me,

non chiedere un cammino spianato,

né stelle d'argento

né un domani pieni di promesse, solo

un po' di fortuna,

e che la vita ci dia un cammino

lunghissimo.

E così prendi tutto il frutto che ti possa dare

il cammino che poco a poco scrivi per domani.

Perché domani ti mancherà il frutto di ogni passo

e per questo, malgrado la bruma, bisogna andare avanti.

• Artist:Lluís Llach
• Album:I si canto trist (1974)