Que tinguem sort [Portuguese translation]

Se te despedires de mim,

quero que o dia seja claro e nítido,

que pássaro algum

quebre a harmonia do teu canto.

Que tenhas sorte

e encontres o que perdiste

em mim.

Se dizes "eu te quero"..,

Que o sol torne o dia bem mais longo,

e assim, roubar

de tempo em tempo, o tempo de um relógio parado.

Que tenhamos sorte,

que encontremos tudo o que nos faltou

no dia de ontem.

E assim colha cada fruta que possa te dar

o caminho que, pouco a pouco, escreves para o amanhã.

Pois amanhã te faltará o fruto de cada passo

por isso, apesar da neblina, tens de seguir.

Se comigo vens

não exijas caminho reto

ou estrelas prateadas,

ou um dia de amanhã cheio de promessas, somente

um pouco de sorte,

e que a vida nos dê um caminho

bem longo.

E assim colha cada fruta que possa te dar

o caminho que, pouco a pouco, escreves para o amanhã.

Pois amanhã te faltará o fruto de cada passo

por isso, apesar da neblina, tens de seguir.

• Artist:Lluís Llach
• Album:I si canto trist (1974)