Que veux-tu ? [English translation]

They cross paths everyday

like a couple in love,

she smiles at him softly

with her hidden desires

Always watching

where he's going, what he's doing,

in her rearview mirror

but she never has the courage

One morning when she doesn't see him, she worries,

as if a bit of him belonged in her thoughts

She's never even rolled her window down,

he's so oblivious that you'd think that he's stupid

(chorus

What do you want? I'm crazy about you,

my heart skips a beat when I see you

You're handsome, you're tall, you're fascinating,

you have horses and ponies; let's have children

What do you want with me?

My body can't move when I hear your voice

You're warm like a glove wrapped around my fingers,

and your scorching gaze is so cold)

Never even a nod of the head,

like a shy teenager at a party

"I really love your style and the way you dress"

I'm not sure that this would be a clever opening line

I'd like to tell you "I love you" without consonants or vowels

These things would sort themselves out,

I have passion but no motivation

Tell me that there's no one else,

that it's my fault - you're waiting for me to come to you

I want to tell you "I love you" without consonants or vowels

These things would sort themselves out,

I have passion but no motivation,

Tell me that you're as strong

as the black stallion standing beside this oak

(chorus)

Charismatic, magnificent denim jeans,

four leaf clovers under horses in full gallop

This prickly man, with his horse-riding skill,

has touched my heart in his checkered shirt

(chorus)

• Artist:Yelle
• Album:Safari Disco Club (2011)