Que vida la mía [Greek translation]

Ξυπνάω το πρωί για να σε δω να περνάς,

Και να σ’ έχω στο μυαλό μου την υπόλοιπη μέρα

Τι ζωή κι η δική μου...

Δεν ξέρω ούτε τ’ όνομά σου, κι όμως είμαι δικός σου

Και όλη τη μέρα φαντασιώνομαι το χαμόγελό σου...

Τι ζωή κι η δική μου...

Δεν ξέρω τι να κάνω για να γίνω ο αέρας που σε τυλίγει,

Και χαϊδεύει το δέρμα σου...

Θέλω να μιλήσω, θέλω να σε γνωρίσω,

Δώσε μου λίγο χρόνο για να σε πείσω,

Θέλω απλά να γίνω φίλος σου και θα πέθαινα για να βγω μαζί σου,

Δώσε μου ένα σημάδι, απλά μια ματιά,

Αν είσαι δίπλα μου, τίποτ’ άλλο δεν θα έχει σημασία για μένα,

Θέλω να είμαι στην αγκαλιά σου και θα πέθαινα να φιλήσω τα χείλη σου, γεμάτα από σένα...

Μόνο πες μου «ναι»...

Ξαγρυπνάω τις νύχτες μόνο για να σε σκέφτομαι,

Και αν κοιμηθώ ονειρεύομαι μόνο το άγγιγμά σου,

Τι ζωή κι η δική μου...

Έχω όλη αυτή την αγάπη και είναι μόνο για σένα,

και συμμορφώνομαι μόνο για να σε δω άλλη μια μέρα.

Τι ζωή κι η δική μου...

Δεν ξέρω τι να κάνω για να γίνω ο αέρας που σε τυλίγει,

Και χαϊδεύει το δέρμα σου...

Θέλω να μιλήσω, θέλω να σε γνωρίσω,

Δώσε μου λίγο χρόνο για να σε πείσω,

Θέλω απλά να γίνω φίλος σου και θα πέθαινα για να βγω μαζί σου,

Δώσε μου ένα σημάδι, απλά μια ματιά,

Αν είσαι δίπλα μου, τίποτ’ άλλο δεν θα έχει σημασία για μένα,

Θέλω να είμαι στην αγκαλιά σου και θα πέθαινα να φιλήσω τα χείλη σου, γεμάτα από σένα...

Μόνο πες μου «ναι»...

• Artist:Reik
• Album:Reik