Que ya viví, que te vas [French translation]

J'ai laissé passer quelques heures

Au cas où ton rêve fuyait.

La veilleuse endormie

Ton temps est entré dans mon temps

Et, au final, la guitare seule

Tourne avec toi au centre.

Je crois que la lune est déjà très haute

Et il manque à la caresse

Un voyage à l'humidité.

Je crois que la nuit je me réveille

De froid, découvert,

Tâtonnant l'obscurité.

Je crois que la pluie tombe

Et je ne marche pas avec le sourire

En me laissant mouiller.

Je crois que je vais perdre le sommeil

Un doigt ici, une lèvre là,

Car je t'ai perdu, car tu n'es plus là,

Car j'ai déjà vécu, car tu t'en vas.

J'ai laissé passé quelques heures,

Pupille veilleuse,

Au cas où ça m'était égal.

Ton temps s'est mêlé à mon temps,

Des moments qui se suivent

Et ne veulent pas passer.

Et la guitare que j'ai là

Lâche à nouveau les amarres,

Chante et gémit en volant.

• Artist:Silvio Rodríguez
• Album:Rabo de Nube