Quel mal y a-t-il à ça ? [English translation]

You want to go out without me, what harm is there in that?

I'll simply do the same as you

I don't like nightclubs very much

I don't like to drink whiskey too much

But like you I have some friends

That I must see as well

I don't like to pass time foolishly

But since you have to be gone

What harm is there in it? I'll do the same as you

What harm is there in it? I'll do the same as you

You know well that I don't like going out without you

I prefer that we go to the movies

But since it's not your case

What harm is there in it?

While you go have fun without me

I have no intention of being bored

What harm is there in it? I'll do the same as you

What harm is there in it? I'll do the same as you

You know well that I don't like going out without you

I prefer that we go to the movies

But since it's not your case

What harm is there in it?

While you go have fun without me

I have no intention of being bored

What harm is there in it? I'll do the same as you

What harm is there in it? I'll do the same as you

What harm is there in it? I'll do the same as you

What harm is there in it? I'll do the same as you

• Artist:Françoise Hardy