Quel posto che non c'è [French translation]

Tes yeux dans mes yeux, tâche de me dire

si tu me reconnais un peu ou si au bout du compte il y a quelqu’un d’autre sur mon visage

dont tu ne penses pas qu’il puisse me ressembler un peu

Les mains dans les mains, tâche de serrer

tout ce que tu ne trouves pas

chez les autres mais en moi

presque par magie

cela semble réémerger entre mes doigts

Si seulement je pouvais retenir mon souffle avant de parler

si j’avais les mots, ceux qu’il faut, pour pouvoir te raconter

quelque chose de moi qui ensuite ne te ressemble pas

Si seulement je pouvais retenir mon souffle avant de penser

si j’avais les mots, de mots si grands

pour pouvoir t’envelopper

et ce qui tout compte fait

n’est pas tout à fait beauté en moi

Bouche dans la bouche et ne te demande pas pourquoi

tout revient à la fin

à cet endroit qui n’existe pas où par magie

tu respires du même ventre que moi

Tu pourrais me raconter d’un goût nouveau pour manger pendant plusieurs jours

tu aurais l’assurance qu’au bout du compte tu peux me faire confiance

cet endroit qui n’existe pas

a englouti tout le monde mais pas moi

Tu devrais me dessiner un nouveau visage et des yeux pour me regarder

tu aurais la certitude que ce n’est pas en moi que tu voudras ensuite avoir confiance

dans cet endroit qui n’existe pas

tu n’as expédié que moi

seulement moi, seulement moi, seulement moi

• Artist:Negramaro