Quel sorriso in volto [French translation]

Ils n'étaient mariés que depuis deux heures et ne se parlaient pas.

Elle transpirait sous les épaisseurs de sa robe.

il conduisait sa Cadillac en fixant le bitume.

Avec Las Vegas derrière lui et une destination encore inconnue.

Les gens disaient qu'ils étaient fous.

Et se sont embrassés dans le métro

Puis ils se sont à nouveau disputés et se sont à nouveau embrassés.

Ils ont ignoré les gens.

qui riaient toujours un peu

Quand ils s'habillaient comme des jeunes mariés tous les deux jours.

Quand elle a pleuré

Et qu'il a chanté un air mélancolique,

Bizarrement, il lui est soudainement redevenu , comme toujours,

Ce sourire sur le visage.

Arrêtés sur le bord de la route, il insultait sa Cadillac.

Elle s'éloignait de la voiture dans sa robe de mariée.

"Mon amour, où vas-tu ?"

Il a couru après elle et l'a serrée dans ses bras.

Puis il l'a prise dans ses bras et il a continué vers le désert.

Celui qui les a vus s'éloigner,

C'était un chauffeur de camion de New York.

Il a dit que cet homme étrange lui parlait mais plutôt

Il lui a vraiment chanté son air mélancolique.

En fait, il a dit que la femme l'a regardé bizarrement.

Avec un sourire sur le visage.

Et ils ont ignoré les gens.

qui riaient toujours un peu

Quand ils s'habillaient en jeunes mariés tous les deux jours.

Quand elle a pleuré

Et il a chanté un air mélancolique,

Étrangement, il lui est soudainement revenu comme toujours

Ce sourire sur son visage.

Étrangement, il lui est soudainement revenu comme toujours

Ce sourire sur son visage.

• Artist:Modà
• Album:Testa O Croce (2019)