Quelle Histoire [English translation]

This man is over there looking at me

I accidentally met his gaze

I couldn't lower my eyes

That seems to have made him happy

He takes this as a flirtation

My eyes are black, his are blue

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

If I Can

This man is there smiling at me

He's talking to me and I'm thrilled

I'm his mouth's drawing

His hand touches me softly

Tonight I'm not shy

Trapped like a fly

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

If I Can

This man is here taking my arm

I don't know why

We're a bit too intimate

I'm going to be a victim again

Of a beautiful adventure

This encounter is so rare

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

If I Can

This man is here taking my clothes off

Tonight I smell like vanilla

He just said "come here!"

and I hold back in vein

everything he's doing is for my own good

his desire wove a bond

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

If I Can

This man is my alarm clock

It's already sunny outside

We resume our conversation

He's no theorist

What is his name, I don't even know

But I think that he's Brazilian

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

If I Can

Oh! Oh! Oh! What a story

He's going to think I want him

Oh! Oh! Oh!

Oh! How could I

Undo this

It's too late!

• Artist:Jeanne Moreau
• Album:Jeanne Chante Jeanne