Quelli erano giorni [Croatian translation]

Tu je jednom bila cesta.

Dobar vjetar odveo me tamo,

a ako me pamćenje ne vara

sve uglove ti si mi pokazao.

To su bili dani

da, bili su to dani i ti,

svijet ne,ne pitaj za više.

Plesali smo malo i bez glazbe

u našim srcima bilo je puno više

Poslije ćeš s vremenom saznati da čak i ruže

jednog jutra više ne cvatu.

I tako su stvari išle,

čak i dobar vjetar više nikad nije puhao.

To su bili dani

da, bili su to dani i ti,

svijet ne,ne pita za više.

I gledajući unatrag dobijem neki čvor ovdje,

i ako pjevam to ne želim da kažem.

Danas sam se vratila na tu cestu

dobre(lijepe) uspomene su me dovele tu.

Bio si sa grupom/skupinom ljudi

i govorio/pripovijedao: "dragi moji prijatelji,

to su bili dani,da ,bili su to dani i ti,

svijet ne,ne pitaj za više.

Plesali smo malo i bez glazbe

tu je prolazila/otišla naša mladost.

• Artist:Dalida