Quello che le donne non dicono [Serbian translation]

Prave nam društvo neka ljubavna pisma

reči što sa nama ostaju,

i ne odlazimo

nego skrivamo bol

koji će kliziiti, a to ćemo naknadno osetiti

Previše maštamo, i ako laž kažemo

to je omanuta istina

što će se pre ili kasnije dogoditi

Vetar se menja ali mi ne

a ako se malo promenimo

to je zbog želje da se svidmo onome sa kim smo već

ili ko će tek biti sa nama

Takve smo

Teško je objasniti

Neki gorki dani, pusti, nema veze

ionake ćeš nas naći ovde

s našim besanim noćima

ali nećemo biti umorne čak ni kad ti jos jednom kažemo "da"

Žurno prolaze beskrajni dani

tišina, nešto poznato !

a ostavljaju trag rečenice iz detinjstva

koje se vraćaju, ali, ko li će ih slušati...

I od automobila za nas,

pohvala od strane muškačrina

ali i ne čujemo ih više

ako ima neko ko nam ih više ne deli

Vetar se menja ali mi ne

a ako se i pomalo zbunimo

to je zbog želje da shvatimo ko to

ne može sa nama da priča više

Takve smo

Slatko komplikovane

sve više oduševljene

krhke

ali još uvek ćeš moći da nas nadješ ovde

u olujnim večerima

donesi nam ruže, nove stvari

I reći ćemo ti još jednom "Da"

Da, teško je objasniti

Neki gorki dani, pusti, nema veze

ionake ćeš nas naći ovde

s našim besanim noćima

ali nećemo biti umorne čak ni kad ti jos jednom kažemo "da"

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Canzoni per parlare