Quem me dera [Russian translation]

Что должно случиться в этом мире,

Чтобы твоё сердце повернулось ко мне?

Сколько слёз я должна пролить,

Какой цветок должен появиться на свет,

Чтобы ты полюбил меня?

Ради этой любви, о Господи,

Я готова на всё!

Я прочту стихи - самые прекрасные во Вселенной,

Чтобы увидеть, что ты понял -

Моя душа рождена была для тебя!

Наверное, должно случиться чудо,

Чтобы сердце моё наполнилось радостью.

Но клянусь - я не сдамся!

И в дождь, и под солнцем,

Ты нужен мне, чтобы я могла продолжать жить.

Как бы я хотела

Обнимать тебя и осенью, и летом, и весной!

Жизнь без тебя - просто химера.

Боже, даруй мне счастье завоевать твоё сердце!

Наверное, нужен страшный шторм,

Чтобы ты понял, что моя любовь - это всерьёз.

Я ищу тебя на рекламных щитах города, в свете маяков...

Да, мы с тобою - просто люди,

Но моя любовь столь чиста, сильна и огромна,

словно баобаб.

Для тебя я пойду туда, где не была никогда...

Без тебя я никогда не была бы собой...

Наверное, должно случиться чудо,

Чтобы сердце моё наполнилось радостью.

Но клянусь - я не сдамся!

И в дождь, и под солнцем,

Ты нужен мне, чтобы я могла продолжать жить.

Как бы я хотела

Обнимать тебя и осенью, и летом, и весной!

Жизнь без тебя - просто химера.

Боже, даруй мне счастье завоевать твоё сердце!

• Artist:Mariza