Queria Conhecer-te um Dia [Italian translation]

Volli saperne di più sull'amore

E le sue più intrinseche essenze

Così andai in cerca di questa parola "amore"

E trovai milioni di occorrenze.

Volli sapere un poco più di te

Del corpo che quel tuo profilo inserra

E con una ricerca accurata conclusi presto che

Ci sono molte altre marie qua sulla terra.

"Maria", era così che ricevevo,

Ora in prosa, ora in poesia,

Mille dichiarazioni d'amore

"Maria", era come io rispondevo

"Vorrei conoscerti un giorno"

E quel giorno non arrivò.

Triste, cercai di sapere di noi,

Dell'origine di un desiderio delicato

E allora mi apparì una sola frase:

"La ricerca ha dato 0 risultati".

L'errore poteva essere solo in me.

Un motore di ricerca mi cercò

E fu subito chiaro perchè scomparisti così:

C'é un tipo in Brasile col mio nome...

"Maria", era così che ricevevo,

Ora in prosa, ora in poesia,

Mille dichiarazioni d'amore

"Maria", era come io rispondevo

"Vorrei conoscerti un giorno"

E quel giorno non arrivò.

"Maria", era come io rispondevo

"Vorrei conoscerti un giorno"

Ma il nostro amore...

...crashò.¹

• Artist:António Zambujo
• Album:Quinto