Questa nostra stagione [German translation]

Was erwartest du von uns

vielleicht denkst du nie daran,

doch du weißt, wie sehr das Meer auch blau ist, dort

verstecken sich die Felsen

und wir müssen laufen, um unseren Platz zu behalten.

Okay so wie es ist

diese unsere Zeit

unsere gemeinsamen Tage und wie wir uns kennenlernen,

in Ordung wie es ist,

aber bei echter Liebe fehlt noch etwas Pflege.....die Ängste,

ja deine Ängste

Was fehlt dir eigentlich noch bei dir

seitdem du bei mir bist

wenn du mir das einmal sagen wirst, werd ich's schon wissen

wir müssen leben, um im Leben so zu werden wie wir sind.

Okay so wie es ist

diese unsere Zeit

unser Zusammenleben um uns zu verlieben

ist schon in Ordnung

aber für die echte Liebe

fehlt noch die Zugabe.

Schau wie gut es läuft bei gezogener Bremse

und ich riskiere nicht mehr das in die Hand zu nehmen

du bist geblockt zwischen Gewohnheiten und eitlen Hoffnungen

wenn du die Liebe nicht willst, bleibt am Ende nichts übrig von uns.

Okay so wie es ist

aber bei echter Liebe

braucht es noch zusätzlich etwas Behandlung

Toll wie es ist

diese unsere Zeit

unser Zusammenlebens das wir uns erzählen

Okay wie es ist

aber für die echte Liebe

braucht es noch zusätzliches Behandeln....Unsere Ängste.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)