Questa notte intanto va [French translation]

Ce soir, ça se passe comme ça.

Je regarde combien il y a de personnes

qui montent et descendent

avec leurs pourquoi.

Et je retrouve un peu de moi-même.

Moi qui ai vu les villes

et vécu mes idées,

maintenant ici

Je m'arrête un moment

Pour penser à ce que j'ai.

Cette nuit claire passera.

Cette vie passe vite.

J'emmène le monde entier avec moi.

Voilà ma liberté.

Pendant ce temps, cette nuit passe.

Quel est ce mystère de rester ici

parmi les personnes qui partent.

Tout le monde a une histoire comme moi,

tellement similaire

Qui peut se confondre avec la mienne.

Cette nuit claire va passer

Cette vie passe vite.

J'emmène le monde entier avec moi.

Voilà ma liberté.

Pendant ce temps, cette nuit passe.

Cette nuit claire va passer.

Cette vie passe vite.

J'emmène le monde entier avec moi.

Voilà ma liberté.

Pendant ce temps, cette nuit passe.

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Sotto il segno di Caino (1994)