Questo piccolo grande amore [Albanian translation]

Ajo këmisha e saj e hollë

aq i ngushtë deri në pikën sa arrija të imagjinoja gjithçka

dhe ajo hija e saj fëminore

gjë të cilën nuk ia kam thene kurre por pas të cilës isha i çmendur...

E mbrëmjet e qarta të verës

Deti, lojrat, zanat

Dhe frika dhe dëshira për të qenë lakuriq

një puthje në buzët e kripura

një zjarr, katër të qeshura

dhe të bërit dashuri poshtë tek fari...

Të dua vërtet ... Të dua, betohem ...

të dua, të dua me të vërtetë...

E ajo

Ajo më shikonte me dyshim

pastaj më buzeqeshte dhe me mbante fort pas vetes...

E unë

Unë kurrë nuk paskam kuptuar asgjë

Duke parë se tanimë nuk mundem ta heq dot nga mendja

që ajo

Ajo ishte

Një dashuri e vogël e madhore

Thjeshtë një dashuri e vogël madhore

asgjë më shumë se kaq ... asgjë më shumë ...

Më ka marrë shumë malli

Për atë dashurinë e vogël madhore të saj

tani që di cfare do të thoja

tani që di çfarë do të bëja

tani që...

Dua një dashuri të vogël madhore...

Ajo ecakje e çuditshme

Të cilën do ta kisha njohur në mes të kushedi kujt

Më thoshte "je një i shkarë"

por unë këtë gjë se mos e besova ndonjë herë...

E vrapime të gjata, të furishme

takime në yjet e rëna

dhe duart gjithnjë e më në ankth për gjërat e ndaluara

dhe këngët e stonuara

Të bërtitura atje lart

"kush arrin i pari tek ai mur ..."

Nuk jam i sigurt nëse vërtet të dua ...

Unë nuk jam ... Unë nuk jam i sigurt ...

Dhe ajo

krejt papritur nuk fliste

por i lexohej krejt qartë në fytyrë se ajo po vuante ...

dhe unë

Unë nuk e di se sa ka qarë

vetëm tani po arrij ta kuptoj

që ajo

Ajo ishte

Një dashuri e vogël e madhore

Thjeshtë një dashuri e vogël madhore

asgjë më shumë se kaq ... asgjë më shumë ...

Më ka marrë shumë malli

Për atë dashurinë e vogël madhore të saj

tani që di cfare do të thoja

tani që di çfarë do të bëja

tani që...

Dua një dashuri të vogël madhore...

• Artist:Claudio Baglioni
• Album:Questo piccolo grande amore