Quién [Polish translation]

Być może to ja byłam tą, która zapomniała zaakceptować

tę propozycję zostania z Tobą na zawsze.

I to Ty byłeś tym, który usiłował przetrwać to lato

bez żaru,

którym nie potrafiliśmy się dzielić.

I znów pomyślałam, że być może byłoby lepiej odsunąć się na bok.

I mimo, że już Cię zapomniałam, bardzo dobrze wiem, że najgorsze jeszcze nie nadeszło.

Powiedz mi kto, kto zatrze pieszczoty, którymi Cię kiedyś obdarzałam,

kto zaleczy pocałunki, które zostawiłeś na mej skórze,

kto ocali me życie, które kiedyś Ci dawałam,

i kim będzie ta, która powie mi, że już nie chcesz mnie widzieć.

Być może to ja byłam tą, która zapomniała jak być szczęśliwą,

a Ty tym, który miał dosyć uśmiechania się,

być może kwiat uschnął od śmiania się,

być może to nasza wspólna wina, ale kara spadła na mnie.

I jeśli płakałam gdy odchodziłeś, roztrząsając przeszłość,

to ją właśnie próbowałam odnaleźć.

To nie dlatego, że nie umiem przegrywać,

sądzę, że zapomniałeś już o mnie, że już nie chcesz mnie widzieć.

Już nie pragniesz mnie zobaczyć,

a więc powiedz mi kim,

kim będzie ta, która powie mi, że już nie chcesz mnie widzieć.

• Artist:Malú
• Album:Guerra fría