Quiero Ser Tu Sueño [Russian translation]

Я ведь каждый вечер прихожу поговорить с тобой к твоему окну,

в надежде, что ты ответишь мне что-нибудь.

И мы здесь, пока время не прервёт

наше ожидание у твоего окна, всегда вдвоём.

А бывают утра, когда я зову тебя на заре,

и внезапно врываюсь в твою комнату,

и смотрю, пока ты спишь, на твоё лицо,

на это лицо, что разбивает мне сердце.

Поэтому я хочу быть тем словом,

которое твои губы произносят невзначай,

о котором ты мечтаешь каждую ночь и в постели,

которое вертится у тебя на языке, не срываясь1.

Я хочу быть поэмой из твоих уст,

хочу быть твоей мечтой...

Поэтому я хочу быть тем словом,

которое твои губы произносят невзначай,

о котором ты мечтаешь каждую ночь и в постели,

которое вертится у тебя на языке, не срываясь.

Я хочу быть поэмой из твоих уст,

хочу быть твоей мечтой...

Это ведь твоё окно плачет, когда ты не подходишь,

ты ведь та правительница, о которой мечтало моё одиночество,

ты ведь сказка, которая мне бы не хотелось, чтоб кончалась,

ты ведь звезда, которая не перестаёт сверкать.

Поэтому я хочу быть тем словом,

которое твои губы произносят невзначай,

о котором ты мечтаешь каждую ночь и в постели,

которое вертится у тебя на языке, не срываясь.

Я хочу быть поэмой из твоих уст,

хочу быть твоей мечтой...

Поэтому я хочу быть тем словом,

которое твои губы произносят невзначай,

о котором ты мечтаешь каждую ночь и в постели,

которое вертится у тебя на языке, не срываясь.

Я хочу быть поэмой из твоих уст,

хочу быть твоей мечтой...

1. Дословно: «о которой заботится твоя слюна, не касаясь».

• Artist:Andy y Lucas
• Album:Más de 10 (2014)