Quiero [Serbian translation]

Nisam pesnik, ali tvoje usne su koje me inspirisu

da pisem moje pesme koje ti pevam,

zato sto me ti vodis,

kada me ti gledas,

ja bih zeleo devojcice da me ti razumes,

jer to je ljubav

koju imam prema tebi,

zbog koje gubim sve moje osecaje.

Nisam slikar, ali ako tvoje telo to koje

dodirujem kada si ti u blizini, koje me izludjuje,

ja bih zeleo devojcice

da me ti razumes, samo ti trazim

da te imam uz sebe,

da me ne ostavis,

da zajedno sanjamo

sa ovom ljubavi koju oboje imamo,

zato ti pisem ove tekstove...

Zelim da sanjam tebe sa tom zvezdom, zvezdom koja ima

kljuc, koja ostavlja moja vrata otvorena zbog tebe.

Zato zelim

da sanjam tebe sa tom zvezdom,

zvezdom koja ima kljuc,

koja ostavlja moja vrata otvorena zbog tebe, zato zelim...

neee...

Sada znam da imam sve vreme sveta da bih ga posvetio

tebi, ako zelis deliti sa mnom snove u bojama,

pored vazduha vise nece biti puteva koji razdvajaju poljupce te koje dajemo jedno drugom,

uvek zajedno, to je put koji oboje zelimo.

Ako bih ja bio slikar i ti pesnikinja, platna lepsa od teksta,

jos bolje bi izasla od tvoje kose, od tvoje tamne koze, od tvojih crnih ociju, tvoja usta od jagoda zajedno sa mojim pogledom na svetlost neba, taj put nas, taj koji me ceka da sanjam vecno.

Zato ti pisem ovu pesmu.

Zelim da sanjam tebe sa tom zvezdom, zvezdom koja ima

kljuc, koja ostavlja moja vrata otvorena zbog tebe, zato zelim

da sanjam tebe sa tom zvezdom, zvezdom koja ima kljuc,

koja ostavlja moja vrata otvorena zbog tebe, zato zelim...

neee...

• Artist:Los Rebujitos