Quiet [Hungarian translation]

Látlak elmenni a helyről

Ahol találkozni szoktunk

Elfordítod a fejed és eltűnsz

Az elfoglalt utcába

Semmi sem számított

Vissza menni, amikor még a dolgok igazak voltak-

de te gyönyörű voltál

Vannak dolgok, amiket meg kell tenned

A hó befedte minden nyomomat hozzád

És sosem fogod tudni, a szerelmem, mit gondolok rólad

Megérinted az eget,

mint ahogy akarod?

Készítesz egy életet,

aminek az útját elmeséled nekem?

Láthatom a szemeidben,

csak úgy, mint ahogyan szoktam?

A dolgok csendesek most,

amikor rólad elmélkedem

Készítettél egy életet,

vagy te is csendes vagy?

Mint egy gép az égen keresztül

mielőtt a hang áttöri-

Készítettél egy életet,

vagy te is csendes vagy?

Látlak elmenni a helyről

Ahol találkozni szoktunk

Elfordítod a fejed és eltűnsz

Az elfoglalt utcába...

• Artist:Morten Harket
• Album:Out of My Hands (2012)