Quiet [Romanian translation]

Te-am văzut plimbându-te în locul

unde noi obișnuiam să ne întâlnim

ai întors capul și ai dispărut

într-o stradă aglomerată

Nu contează

ai dat înapoi când lucrurile erau adevărate

dar tu ai fost minunată

ai avut treabă de făcut.

Zăpada a acoperit toate cărările de la mine la tine

Și tu nu vei ști niciodată, dragostea mea, ceea ce gândesc eu despre tine

Ai atins cerul,

așa cum ai vrut să faci?

Ți-ai făcut o viață

în modul în care mi-ai spus tu mie?

Oare văd în ochii tăi,

așa cum obișnuiam să văd?

Lucrurile sunt liniștite acum,

când mă gândesc la tine

Ai făcut tu o viață

sau te-ai liniștit și tu?

Ca și un avion pe cer

înainte ca sunetul să străpungă -

Ai făcut tu o viață

sau te-ai liniștit și tu?

Te-am văzut plimbându-te în locul

unde noi obișnuiam să ne întâlnim

ai întors capul și ai dispărut

într-o stradă aglomerată...

• Artist:Morten Harket
• Album:Out of My Hands (2012)