Quiet Times [Spanish translation]

Me preguntas dónde voy esta noche,

vuelvo al día de hoy hace un año

cuando sabíamos cómo hacernos feliz el uno al otro

y había esperanza para todo.

Es bastante difícil sentir el mundo cómo es

y aferrarse a algo

sin estos tiempos silenciosos que has traído por aquí.

Voy a tener que huir.

Estoy segura de que pertenezco a algún otro lugar.

He visto otra perspectiva de todo

lo que he visto. Hace que me siga preguntando dónde está mi familia.

Es bastante difícil ver el mundo cómo es

y aferrarse a algo

sin que estos tiempos silenciosos vengan por aquí.

Ahora te extraño.

Ahora te quiero.

Pero no puedo tener

incluso cuando estás aquí.

Supongo que tengo que llevarte conmigo.

Mente rota, preferiría dejarte aquí

para olvidar todo lo que has visto y conocido,

borrar cada idea.

Cuando camines por la calle

y me tomes la mano y sonrías,

bueno, no me atraparás

pues sé cómo termina y me lleva de vuelta

a estos tiempos silenciosos que vienen por aquí.

Ahora te extraño

Ahora te quiero.

No vas a volver.

Y te necesito.

Pero no puedo tenerte

incluso cuando estás aquí.

Ahora te extraño

Ahora te quiero.

No vas a volver.

Y te necesito.

Pero no puedo tenerte

incluso cuando estás aquí.

• Artist:Dido
• Album:Safe Trip Home (2008)