Quince Años [English translation]

This new dawn

means opening the door of my years

without knowing why

this life doesn't go by in vain

there is always an afterward

and living in this world

is something very hard to excercise1

I look for eternal springs

that revive life

a hurricane of emotions

confuse me, dominate me

My life is still transparent

the flower that opens itself under daylight

my first love

I feel it right in the heart

I discover today what loving means

a hug, a sincere caress

something else to give

it's the dream that now frees me

my other truth

in my fifteen, I'm truly a woman

I look for eternal springs

that revive life

a hurricane of emotions

confuse me, dominate me

My life is still transparent

the flower that opens itself under daylight

my first love

I feel it right in the heart

1. As in excercising a profession

• Artist:Shakira
• Album:Peligro (1993)