Quisiera poder olvidarme de ti [Romanian translation]

Încă simt mângâierile tale

Și resprația ta pe pielea mea.

Nimeni nu mă poate face să uit zâmbetul tău

Și te iubesc mai mult decât ieri

Visând să te revăd.

Cu fiecare zi ce trece

Mai mult mă ucide absența ta

Și-mi pierd credința.

Aș vrea să te pot uita

Cu alta să mi te scot pentru totdeauna din mine

Să-ți spun în față că nu am nevoie de tine

Ca să pot trăi.

Aș vrea să te șterg din inima mea

Să iau de pe buzele mele savoarea ta dulce

Să nu-mi fie dor de tine când vine noaptea

Și fără reproșuri să mă resemnez adioului tău.

Chiar când cred că deja te-am uitat

Descopăr că încă te iubesc.

Știu că sunt vinovat de soarta mea

Și că suferința mea nu te va face să te întorci la mine

Și să crezi iar în mine.

Te-am făcut să plângi și îmi pare rău

Iubire, cât de mult regret...

Dacă nu te voi revedea, nu voi supraviețui.

Cu fiecare zi ce trece

Mai mult mă ucide absența ta

Și-mi pierd credința.

Aș vrea să te pot uita

Cu alta să mi te scot pentru totdeauna din mine

Să-ți spun în față că nu am nevoie de tine

Ca să pot trăi.

Aș vrea să te șterg din inima mea

Să iau de pe buzele mele savoarea ta dulce

Să nu-mi fie dor de tine când vine noaptea

Și fără reproșuri să mă resemnez adioului tău.

Dar încă te iubesc...

• Artist:Luis Fonsi