Quisiera poder olvidarme de ti [Russian translation]
Quisiera poder olvidarme de ti [Russian translation]
Ещё чувствую твои ласки
И твоё дыхание на моей коже.
Заставить меня забыть твою улыбку никто не сможет
И продолжаю любить тебя больше, чем вчера,
Мечтая увидеть вновь тебя.
Каждый день, что проходит
Меня убивает твоё отсутствие
И теряю мою веру.
Хотелось бы забыть о тебе,
И чтоб другая затмила тебя во мне
И сказать в лицо что ты не нужна уже
В жизни моей.
Хотел бы из моего сердца выбросить тебя,
И не чувствовать твой сладкий привкус на губах,
А когда приходит ночь, по тебе не скучать
И без упреков примириться с твоим "прощай".
И именно, когда думаю, что уже тебя забыл, вдруг понимаю, что продолжаю тебя любить
Я знаю, что во всем виноват сам,
И что мои муки не вернут тебя
И не поверишь в меня ещё раз.
Я заставил тебя рыдать и об этом сожалею,
Любимая, прошу прощения...
Если тебя больше не увижу - не выживу!
Каждый день, что проходит
Меня убивает твоё отсутствие
И теряю мою веру.
Хотелось бы забыть о тебе,
И чтоб другая затмила тебя во мне
И сказать в лицо что ты не нужна уже
В жизни моей.
Хотел бы из моего сердца выбросить тебя,
И не чувствовать твой сладкий привкус на губах,
А когда приходит ночь, по тебе не скучать
И без упреков примириться с твоим "прощай".
Но я до сих пор люблю тебя...
- Artist:Luis Fonsi