Quisiera [Serbian translation]

Ovaj put, nema argumenata,

sacuvaj zakletve.

Pustila sam te da dodjes veoma daleko,

necu biti tvoja tajna ljubav...

Kako je bilo? Vise se ne secam.

Saplela sam se, ne kajem se.

Gledaj me, nemoj imati strah,

moras me saslusati.

Nije mi dovoljna jedna noc ljubavi,

samo mi reci da li mozes ili ne.

Zelela bih da sam te ljubila

i da nisi zabranjen.

Zelela bih da idem u tvojim rukama

i malo po malo da izgubim osecaj.

Zelela bih da sam ti predala,

sta god da si mi trazio,

ali necu se varati,

nasa ljubav nije dozvoljena.

Pokazi mi da si spreman,

da popustis i da volis ispunjeno.

Vec znam da nije igra,

moras da rizikujes.

Nije mi dovoljna jedna noc ljubavi,

samo mi reci da li mozes ili ne.

Zelela bih da sam te ljubila

i da nisi zabranjen.

Zelela bih da idem u tvojim rukama

i malo po malo da izgubim osecaj.

Zelela bih da sam ti predala,

sta god da si mi trazio,

ali necu se varati,

nasa ljubav nije dozvoljena.

Zelela bih da sam te ljubila

i da nisi zabranjen.

Zelela bih da idem u tvojim rukama

i malo po malo da izgubim osecaj.

Ovaj put me ne mozes lagati,

tajno ne mogu nastaviti,

da bi me voleo moras odluciti

ili me uzimas ili ides!

Zelela bih da sam te ljubila

i da nisi zabranjen.

Zelela bih da idem u tvojim rukama

i malo po malo da izgubim osecaj.

Zelela bih da sam ti predala,

sta god da si mi trazio,

ali necu se varati,

nasa ljubav nije dozvoljena.

• Artist:Edith Márquez
• Album:Amar No Es Suficiente (2011)