À quoi ça sert ? [Russian translation]

Как и у тебя, у меня есть сердце,

Которое не может ничего обещать

Тому, кого любовь пугает,

Но кто-то, возможно, любит тебя.

К чему прятаться от этого?

К чему это избегать?

Мне нечего тебе предложить,

Только то, что видят мои глаза.

Ты не хочешь страдать,

Но кто не страдает?

К чему это избегать?

К чему уходить от этого?

Оставаться в гордом одиночестве,

Предаваясь то мечтам, то мрачным мыслям

Совсем одному, совсем одному.

Как мы не очень несчастны,

Мы забываем о том, что несчастливы

Совсем одни, совсем одни.

У меня есть только звёзды

И ничего больше для тебя,

И если нужно, чтобы мы причинили друг другу боль,

То такова жизнь.

Так к чему же оставаться одному?

К чему же жить в одиночестве?

У меня есть только звёзды

И ничего больше для тебя,

И если нужно, чтобы мы причинили друг другу боль,

То такова жизнь.

Так к чему же оставаться одному?

К чему же жить в одиночестве?

Совсем одному.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Comment te dire adieu ?