À quoi ça sert ? [Turkish translation]

Benim de kalbim var senin gibi

Ki hiçbir söz veremez o

Aşktan korkanlara.

Ama seni sevenlere, belki

Ne işe yarar bu, onu saklamak için?

Ne işe yarar bu, kaçıp gitmek için?

Sana sunacak hiçbir şeyim yok

Gözlerimin gördüklerinden başka

Acı çekmek istemiyorsun

Kim acı çekmez ki ama?

Ne işe yarar bu, uzak durmak için?

Ne işe yarar bu, kalkıp gitmek için?

Fildişi kulende kalmak senin

Gülücükler saçmak veya karalar bağlamak

Yapayalnız, yapayalnız

Sanki kederli değilmişiz gibi

Mutlu olmadığımızı unutuyoruz

Yapayalnız, yapayalnız

Bir şeyim yok yıldızlar hariç

Ve hiçbir şeyim yok senin için.

Eğer kendimize acı vermemiz gerekiyorsa

Hayat öyle istediği için.

Ne işe yarar bu, yalnız kalmak için?

Ne işe yarar bu, yalnız yaşamak için?

Bir şeyim yok yıldızlar hariç

Ve hiçbir şeyim yok senin için.

Eğer kendimize acı vermemiz gerekiyorsa

Hayat öyle istediği için.

Ne işe yarar bu, yalnız kalmak için?

Ne işe yarar bu, yalnız yaşamak için?

Yapayalnız.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Comment te dire adieu ?