Quoi [English translation]

What?

Of our crazy love would only remains ashes

Me

I'd like the earth to stop in order to get off

You

You tell me that you don't worth the rope to hang yourself

It's for leaving or taking

Joy

And pain is what love conceives

Be

At least conscious that my heart can gets broken

By

The way, I have too much to learn

If I knew how to understand you well.

Cruel love

Like a duel

Back to back and without mercy

You have the choise of the weapons

Or the one of the tears.

Think about it

Think about it

And conceive what is the death or the life.

What?

Of our crazy love would only remains ashes

Me

I'd like the earth to stop in order to get off

You

You prefer

To die than to quit.

Who knows!? Go figure!

Cruel love

Like a duel

Back to back and without mercy

You have the choise of the weapons

Or the one of the tears.

Think about it

Think about it

And conceive what is the death or the life.

You

You prefer

To die than to quit.

Who knows!? Go figure!

What?

Of our crazy love would only remains ashes

Me

I'd like the earth to stop in order to get off

You

You tell me that you don't worth the rope to hang yourself

• Artist:Jane Birkin