À quoi rêve une jeune fille [Hungarian translation]

Miről álmodik egy fiatal lány

A Nílus partján ülve

Hogy beolvad egy visszhangba

Mely elviszi őt messze, egész magasra

Miről álmodik egy fiatal lány

Afrikai vagy Manilai lány

Hogy titokban megajándékozza magát egy kabáttal

Egy madár szárnyának bársonyában

A levegőben...

Anélkül, hogy lenne levegő...

Megrészegül egy új fuvallattól

És soha többé karikák a vízben

És a levegőben...

Átrepülni a földet...

Megmozgatni a szelet, az órát és a szavakat

Ennek a lánynak meleg szíve volt

Miről álmodik egy fiatal lány

Amikor leszáll az este

Hogy a hajnal meg fogja ajándékozni őt

Hogy úgy fog felnőni, mint egy madár

Miről álmodik ez a lány

Az ágy szélén ülve

Egy százszínű folyóról, egy kép

Pedig belül hamis

A levegőben...

Anélkül, hogy lenne levegő...

Megrészegül egy új fuvallattól

És soha többé karikák a vízben

És a levegőben...

Átrepülni a földet...

Megmozgatni a szelet, az órát és a szavakat

Ennek a lánynak meleg szíve volt

A levegőben...

Anélkül, hogy lenne levegő...

Megrészegül egy új fuvallattól

És soha többé karikák a vízben

És a levegőben...

Átrepülni a földet...

Megmozgatni a szelet, az órát és a szavakat

Ennek a lánynak meleg szíve volt

Meleg...Meleg...Meleg...Meleg...

• Artist:Alizée
• Album:Gourmandises