À quoi sert le passé ? [English translation]
À quoi sert le passé ? [English translation]
À quoi sert le passé ?
Les hommes, les bêtes qu'on a vus
Les fontaines qu'on a bues
Tout est toujours menacé
La borne sur le fossé
Le combat à mains nues
Même la pierre s'est effacée
Où les noms étaient enlacés
Et sous la pluie fine et glacée
Même le chêne sera couché
Entre deux fleurs séchées
Tandis que je m'en vais marcher
Vers le futur
Caricature
Comme l'écorce est au fruit
De ce qui fut
De ce qui fuit
De ce qui fut
Une rivière
Enchantée
Une rivière
Le merle et la grive ont chanté
Mais qui donc les a entendus
Dans le jardin, dans le verger
Si chacun fut pâtre ou berger
Quelque chose a bien dû changer
Qu'on ne reconnaît plus
À quoi sert le passé ?
Les hommes, les bêtes qu'on a vus
Les jouets sont maintenant brisés
À quoi sert de s'être connus ?
À quoi sert de s'être aimés ?
Si tout ça sans eux continue
Même la pierre s'est effacée
Là où ils s'étaient embrassés
Où ils s'étaient dit tout
Y a-t-il encore un chêne encore debout
Entre deux fleurs séchées ?
Tandis que je m'en vais marcher
Vers le futur
Vers l'ossature
Comme l'écorce est au fruit
De ce qui fut
De ce qui fuit
De ce qui fut
Une rivière
Enchantée
Une rivière…
Y a-t-il la moindre trace de boue ?
Ou se sont-ils aimés debout ?
Dans les soieries et les tissus
Qu'il parle de celui qui l'a su
Mais tout se dissout, tout s'est bu
Comme coupe de ciguë
Dans les soieries et les tissus
Qu'il parle celui qui l'a su
Mais tout s'est dissout…
Jusqu'aux ors de Mysore
Jusqu'aux rivages de Cebu
Jusqu'aux ors de Mysore
Qu'il parle celui
Mais tout s'est dissout
Dans les soieries et les tissus
Comme une coupe de ciguë
Mais tout s'est dissout
Dans les soieries
Comme une coupe de
Comme une coupe de
Comme une coupe de... Ciguë
Comme une coupe de
- Artist:Gérard Manset
- Album:Manitoba ne répond plus (2008)