À quoi tu penses, dis [Hindi translation]

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है, कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

तुम कुछ नहीं कहते

तुम दूरी बनाए रखते हो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है, कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

ऐसा लगता है कि तुम दूर जा चुके हो,

मुझसे बहुत दूर

जब तुम सो रहे होते हो

मैं अक्सर रोती हूं

और तुम , तुम मान लेते हो कि

यह हवा है

जो तुम्हे सुनाई देती है

तुम्हारे दिल में अभी भी मेरे लिए थोड़ा सा प्यार बचा है

पर वह समय नहीं रहा

जब आँखों में आँखें डाल कर

हम रात की प्रतीक्षा करते थे

अब रात आती तो है पर तुम्हारे बिना

तुम मुझे पहले से ही भुला चुके हो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है, कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

बस एक बार

कह दो जो तुम्हारे मन में चल रहा है

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

ऐसा लगता है कि तुम दूर जा चुके हो,

मुझसे बहुत दूर

मुझे तुम पर विश्वास है

लेकिन एक दुसरे को जाने बिना

साथ रहने से

तो अच्छा है

कि मैं तुम से अब न मिलूं

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है , कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

दूर मत जाओ

बस एक बार

कह दो, कह दो

कह दो, कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है , कह दो

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

तुम्हारे मन में क्या चल रहा है?

• Artist:Mireille Mathieu