R.E.M [Dutch translation]

Mhm, afgelopen nacht, jongen, ontmoette ik jou

Yeah, toen ik aan het slapen was (slaap)

Jij bent zo'n droom voor mij, mmm woah

En het was op een dag zoals vandaag

Yeah, als je kan geloven

Als je kan geloven

Als je kan geloven

(Als je kan geloven)

Jij bent zo'n droom voor mij

Voordat je spreekt, beweeg niet

Want ik wil niet wakker worden

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Wil niet wakker worden, oh

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Jongen jij bent zo'n droom

Als je kan geloven, aye?

Jongen, jij bent zo'n droom voor mij, yeah, yeah

"Excuseer mij uhh, ik houd van jou"

Ik weet dat dat niet de manier is om een gesprek te beginnen

Ik ben de andere meisjes aan het bekijken, wanneer ze komen en je lastig vallen

Maar ik had het gevoel dat ik je kende, dus I kom gewoon om je een knuffel te geven

Plus dat je niet de weg weet, jij kan je spelen stoppen nu

Alles wat je ooit doet is ze neerleggen, shh, zeg het niet hardop

Is dit echt, schat?

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Je zegt-

Ik houd van jou

Wie start er zo een gesprek? Niemand maar ik wel

Maar jij bent geen foto, Ik kan je niet in stukken scheuren en je verstoppen

Ik zal je uit mijn hoofd krijgen, hmm, ik probeer het

Maar ik wil gewoon bij je blijven

Ik zal het nooit durven te vertellen

Denk dat ik trouwklokken hoorde, shh, houd het voor jezelf

Is dit echt?

(Is dit echt)

Voordat je spreekt, beweeg niet

Want ik wil niet wakker worden

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Wil niet wakker worden, oh no

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Want jij bent zo'n droom

Als je kan geloven?

Jij bent zo'n droom voor mij, mmm jongen

Ik kan je alles kopen maar ik kan jou niet kopen

Voordat je jongen, denk het niet, ik zou het nooit proberen

Je weet dat ik denk bij mijzelf "Wat is er gebeurd, waarom jij?"

Maar wanneer ik je in mijn dromen zie, shh, ik wist het

Jij weet hoe je het moet behandelen, jij weet hoe je het moet eten, jij weet hoe je het moet bewaren

Ik weet hoe je het moet behandelen

Laten we de dingen goed houden

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

Ik wil je niet alleen aanraken

Ik ben aan het proberen om twee alleenstaande mensen te veranderen in een stel

Hoe ziet je volgende maand eruit? Vertel me wat je van plan bent

We kunnen nu vertrekken, jongen, we hebben geen rugzak nodig

Hoe zit het met La Perla, kan je een geheim bewaren>

Groter dan jouw geheim, als ik weet dat je het gaat verklappen?

Ooh, voordat je spreekt, beweeg niet

Want ik wil niet wakker worden

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Wakker worden, wakker worden, wakker worden

Nee ik wil niet-

Want jij bent zo'n droom

(Gaat dit eindigen?)

Als je kan geloven?

Jij bent zo'n droom voor mij

Voor mij, mmm, jongen, voor mij

• Artist:Ariana Grande
• Album:Sweetener (2018)