Río de La Plata [Greek translation]

Με δάκρυα στα μάτια μου έφυγα

Έζησα πόσο σκληρά ήταν

Άφησα τα πάντα πίσω

Ο λαός μου και η γειτονιά μου

Έχοντας να φύγω μόνη

Από τη χώρα μου μια μέρα

Όταν ήμουν κορίτσι

Αφήνοντας τα πάντα

Για τις φαντασιώσεις μου

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Καρδιά Λατίνα

Είμαι καλή Candombera (είδος χορού)

Έχω πάντα ένα χαμόγελο

Ακολουθώντας το όνειρό μου

Δεν έχω σύνορα

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Οπου ζούμε τον Candombe (χορό) με θερμό αίμα

Ρυθμός που φωτίζει την ψυχή μου

Αυτό που λάμπει στα μάτια όλων των ανθρώπων μου

Τα δάκρυα στα μάτια μου έφυγαν, πήγαν

Πέταξα σε τόσους δρόμους

Αυτό χωρίς να το καταλάβω

Σχεδόν άγγιξα τον ουρανό

Σήμερα τραγουδώ στον κόσμο με όλη τη δύναμη

Αυτό που έχω εδώ μέσα:

Αυτό που αξίζει

Αγώνας για ένα όνειρο

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Καρδιά Λατίνα

Είμαι καλή Candombera (είδος χορού)

Έχω πάντα ένα χαμόγελο

Ακολουθώντας το όνειρό μου

Δεν έχω σύνορα

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Οπου ζούμε τον Candombe (χορό) με θερμό αίμα

Ρυθμός που φωτίζει την ψυχή μου

Αυτό που λάμπει στα μάτια όλων των ανθρώπων μου

Εκπλήρωσε ένα όνειρο

Μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή

Μεγάλωσα, ψάχνοντας την τύχη μου

Ονειροπολώντας

Και ξεγύμνωσα τις πληγές

Σήμερα ξέρω ότι αν και πήγα μέχρι τώρα

Ψάχνοντας για προορισμό

Είμαι πάντα το ίδιο

Αυτό που φέρνω στην ψυχή μου

Η αγαπημένη μου γη

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Καρδιά Λατίνα

Είμαι καλή Candombera (είδος χορού)

Έχω πάντα ένα χαμόγελο

Ακολουθώντας το όνειρό μου

Δεν έχω σύνορα

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Οπου ζούμε τον Candombe (χορό) με θερμό αίμα

Ρυθμός που φωτίζει την ψυχή μου

Αυτό που λάμπει στα μάτια όλων των ανθρώπων μου

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Καρδιά Λατίνα

Είμαι καλή Candombera (είδος χορού)

Έχω πάντα ένα χαμόγελο

Ακολουθώντας το όνειρό μου

Δεν έχω σύνορα

Είμαι από τον Ποταμό του ασημιού

Οπου ζούμε τον Candombe (χορό) με θερμό αίμα

Ρυθμός που φωτίζει την ψυχή μου

Αυτό που λάμπει στα μάτια όλων των ανθρώπων μου...

• Artist:Natalia Oreiro
• Album:Tu veneno