Räuberlied [English translation]

Wir sind die eiskalten

Dunkelgestalten,

Schleichen durch die Nacht.

Gold und Geld und Edelsteine

Rauben wir, und es lacht

Nur der fahle Mond im Nebelschein,

Wenn uns're Büchse kracht.

D'rum passt gut auf, rückt alles heraus,

Sonst gibt's von uns eine aufs Dach.

Das Rauben ist ein Kinderspiel.

Keiner spielt es wie wir.

Die Büchse knallt, der Blasebalg

Bläst Pfeffer gegen die Tier'.

Dann steht die Kutsche totenstill.

Willkommen zum letzten Teil!

Es krachen die Speichen des Kutschenrads

Unter unserm Beil.

[Refrain 1:]

Babumm babumm, ergebt euch gleich,

Ansonsten ist es aus!

Wir wetzen die Messer,

Dann schneiden sie besser

Dein kleines Herz heraus.

[Refrain 2:]

Babumm babumm, ergebt euch gleich,

Ansonsten ist es vorbei!

Wir wetzen die Messer,

Dann schneiden sie besser

Deine Gurgel entzwei.

Wir sind zu Haus in unserm Räubernest,

Verborgen tief im Wald.

Das Gold ist weg, das ist uns Wurst,

Wir holen uns neues bald.

Halt, stehen geblieben, Hände hoch,

Das ist ein Überfall!

Wir nehmen uns alles von allem was glänzt,

Wir stehlen von Jung und von Alt.

[Refrain 1 & 2]

Ich kotz' auf Hotzenplotz,

Das ist ein kleiner Mäusefurz.

Hier im Wald sind wir Gesetz,

Und dein Prozess wird sicher kurz.

Wir verlachen Gendarmen,

Verschonen die Armen,

Die Armee des Königs hat Angst.

Wir holen den prallen Beutel

Von des fetten Edelmanns Wanst.

[Refrain 3:]

Babumm Babumm, wir ergeben uns gleich.

Nehmt alles von uns, was ihr wollt!

Doch verschont unser Leben,

Das wollen wir nicht geben.

Hier, bitte sehr, nehmt unser Gold!

• Artist:Bananafishbones
• Album:Die drei Räuber (Soundtrack)