Ρόζα-Ροζαλία [Róza-Rozalía] [French translation]

Στη ροδοζαχαρένια παραλία

μιλούσαν όλοι για τη Ρόζα-Ροζαλία,

που 'χε στα δυο της μάγουλα

λιγάκι κρέμα φράουλα

κι έβγαζε βόλτα μες στην ροζ ανατολή,

το γουρουνάκι της το τριανταφυλλί.

Και σύννεφα απο ροζ πουλιά φλαμίγκος

της κελαηδούσανε Ρόζα-Ροζαλία.

Αχ Ρόζα, Ρόζα-Ροζαλία

πάμε μαζί στη συναυλία,

ν' ανθίσει μ' όλα τα βιολιά

μια ροζ μεγάλη βυσσινιά

στο πρώτο μας φιλί.

Στη ροδοζαχαρένια παραλία

μιλούν ακόμα για τη Ρόζα-Ροζαλία

και λένε πως την άνοιξη,

σα ρόδινη ανάμνηση,

περνάει πέρα μες τη ροζ ανατολή,

το γουρουνάκι της το τριανταφυλλί.

Και κάποια ροζοπάλινη λατέρνα

ακόμα παίζει το Ρόζα-Ροζαλία.

Αχ Ρόζα, Ρόζα-Ροζαλία

πάμε μαζί στη συναυλία,

ν' ανθίσει μ' όλα τα βιολιά

μια ροζ μεγάλη βυσσινιά

στο πρώτο μας φιλί.

• Artist:Léna Plátonos