Rațele și Vânătorii [Russian translation]

Mărunt, mărunt, toacă-le mărunt

Te lauzi cu rețete de rupt inima

Și cum toate femeile din viața ta au fost naive

Și că abia aștepți să te joci și cu mine.

Hai, joacă-te, joacă-te!

Îmi e foarte limpede,

Îți zâmbește sufletul

Când mă joci pe degete.

Joacă-te, joacă-te!

Îmi e foarte limpede

Îți zâmbește sufletul…

Astăzi pe scena vieții noi suntem actorii

Fie voit sau nu, mereu aducem norii

Eu vreau un film romantic, un vin pe malul mării

Tu te joci cu alte fete rațele și vânătorii.

Mă duc, mă duc, repede mă duc

Să-mi caut dragostea

Că de la tine s-a pierdut,

Că tu nu ești atent

Și ai ținut-o-n buzunare

Când locul ei e-n inimă,

Dar fix în cont te doare.

Hai, joacă-te, joacă-te!

Îmi e foarte limpede

Îți zâmbește sufletul

Când mă joci pe degete.

Joacă-te, joacă-te!

Îmi e foarte limpede

Îți zâmbește sufletul…

Astăzi pe scena vieții noi suntem actorii

Fie voit sau nu mereu aducem norii

Eu vreau un film romantic, un vin pe malul mării

Tu te joci cu alte fete rațele și vânătorii.

Unde ești tu mama, vreau să vin la tine iar?

Băiatul ăsta face ce face și mă-ntoarce iar.

Unde ești tu mama, vreau să vin la tine iar?

Băiatul ăsta face ce face și-mi pune inima pe jar.

• Artist:Feli (Romania)