Računajte na nas [Portuguese translation]

Em nome de todos nós

nascidos a partir dos anos 50

pelo juramento de Tito

eu fiz esses versos.

Não para falar de um passado distante e de batalhas,

pois nascemos logo após elas.

Mas a vida à frente

esconde mais batalhas

e ameaça-nos,

ameaça em um turbilhão profundo

Eu sei que nos aguardam

mais cem ofensivas

Pois precisamos manter a paz

Conte conosco.

Ref;

Supõem alguns que estamos

no caminho errado,

porque escutamos discos e tocamos rock.

Mas em algum lugar dentro de nós

há uma chama da batalha

e dizemos com muita firmeza:

'Conte conosco.'

Em nome de todos nós

nascidos a partir dos anos 50

pelo juramento de Tito fiz esses versos.

Não para falar de um passado distante e de batalhas,

pois nascemos após elas.

Temos a sorte de dias futuros

e alguns talvez

temem por eles.

Por nossas veias corre o sangue do partizan

e nós sabemos

por isso estamos aqui.

Conte conosco.

Ref

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Računajte na nas (1978) -Singl