בר יוחאי רבי שמעון בר יוחאי [Rabbi Shimon Bar Yochai] [Vietnamese translation]

בַּר-יוחַאי, נִמְשַׁחְתָּ - אַשְׁרֶיךָ!

שֶׁמֶן שָׂשׂון מֵחֲבֵרֶיךָ.

בַּר-יוחַאי, שֶׁמֶן מִשְׁחַת קדֶשׁ

נִמְשַׁחְתָּ מִמִּדַּת הַקּדֶשׁ,

נָשָׂאתָ צִיץ נֵזֶר הַקּדֶשׁ,

חָבוּשׁ עַל ראשְׁךָ פְּאֵרֶךָ.

בַּר-יוחַאי, מושַׁב טוב יָשַׁבְתָּ,

יום נַסְתָּ, יום אֲשֶׁר בָּרַחְתָּ,

בִּמְעָרַת צוּרִים שֶׁעָמַדְתָּ,

קָנִיתָ הודְךָ וַהֲדָרֶךָ.

בַּר-יוחַאי, עֲצֵי שִׁטִּים עומְדִים,

לִמּוּדֵי ד' הֵם לומְדִים,

אור מֻפְלָא, אור הַיְקוד הֵם יוקְדִים,

הֲלא הֵמָּה יורוּךָ מורֶךָ.

בַּר-יוחַאי, וְלִשְׂדֵה תַּפּוּחִים

עָלִיתָ לִלְקט בּו מֶרְקָחִים,

סוד תּורָה בְּצִיצִים וּפְרָחִים,

"נַעֲשֶׂה אָדָם" נֶאֱמַר בַּעֲבוּרֶךָ.

בַּר-יוחַאי, נֶאֱזַרְתָּ בִּגְבוּרָה,

וּבְמִלְחֶמֶת אֵשׁ דָּת הַשַּׁעְרָה,

וְחֶרֶב הוצֵאתָ מִתַּעְרָהּ

שָׁלַפְתָּ נֶגֶד צורְרֶיךָ.

בַּר-יוחַאי, לִמְקום אַבְנֵי שַׁיִשׁ

הִגַּעְתָּ וּפְנֵי אַרְיֵה לַיִשׁ,

גַּם גֻּלַּת כּותֶרֶת עַל עַיִשׁ,

תָּשׁוּר וּמִי יְשׁוּרֶךָ.

בַּר-יוחַאי, בְּקדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים.

קַו יָרק מְחַדֵּשׁ חֳדָשִׁים,

שֶׁבַע שַׁבָּתות סוד חֲמִשִּׁים

קָשַׁרְתָּ קִשְׁרֵי שִׁי"ן קְשָׁרֶיךָ.

בַּר-יוחַאי, יוּ"ד חָכְמָה קְדוּמָה

הִשְׁקַפְתָּ לִכְבוּדָה פְּנִימָה,

לֶ"ב נְתִיבות רֵאשִׁית תְּרוּמָה

אֵת כְּרוּב מִמְשַׁח זִיו דּורֶךָ.

בַּר-יוחַאי, אור מֻפְלָא רם מַעְלָה

יָרֵאתָ מִלְּהַבִּיט כִּי רַב לָהּ,

תַּעֲלוּמָה וְאַיִן קרָא לָהּ,

נַמְתָּ: עַיִן לא תְשׁוּרֶךָ.

בַּר-יוחַאי, אַשְׁרֵי יולַדְתֶּךָ,

אַשְׁרֵי הָעָם לומְדֶיךָ,

וְאַשְׁרֵי הָעומְדִים עַל סודֶךָ,

לובְשֵׁי חשֶׁן תֻּמֶּיךָ וְאוּרֶיךָ

בַּר-יוחַאי

• Artist:Nigun